CHRISTMASS BREAK

my christmas break is started, precisely friday, after a week with only 3 days of school.
I went with my family to Tennessee, we meet Zetta's parents and other relatives. Zetta's mom is a great cook, we ate so much. Before the big dinner, on Saturday, we went shopping. I really love Sevierville's mall! It's huge and there are all my favourite shops. After shopping we are back home, waited for the relatives, opened the presents, ate...etc etc
I receive many gifts, I wasn't expecting to receive gifts from everyone :) :)
Sunday nigh we are back to Owensboro, 6 long hours in the car. I start to read english books: WOOOW ahahah
Actually i don't really wanna write in this moment because i'm tired and  i'm watching a movie.

anyways, dears readers my Christmas break is going great!
kisskiss

BCS

ready for another positive day

FANTASTIC, yesterday we had snowday so we skipped school, today Christmas party in advocate :).
And i really hope to have snow day on thursday and friday so we have a lot of time to study for final exam.
I'm so excited about christmas break and especially for the next semester. I can't wait to change schedule :D  change classes and the guys in my class, just because I wanna know some other people.

Today I won the "110% awards" in english class! :D
anything interesting in my latin class, we talk, watch a movie, I had fun time!  :)
art we continued our project, right now my penguin is with me because I have to finish it at home (penguin paper michè)! :) -.-'
spanish.. we are studying for the final exam...it will be hard! but I wanna have my A+ :D
we had advocate in last block for the Christmas party, we ate a cake, chick-fil-a and other fat and good stuff!

I'm ready for my Hbrother and Hsister's concert

kisskiss

BCS

my parallel universe

my new goal, I don't have to write in italian anymore. My english project is over so, now i can write whatever I want to and i don't care about my grammatical error.
I'm talking with some friends on FB, other exchange student.
WE are totally different from the other people. We want something that a lot of people are afraid to dream.
I just talking with Chiara, she send her curriculum to the King's University and some other uni in UK. She haven't the graduation but she is trying, :S:S I think that we, EXS are totally crazy. We dream we hope we imagine things that... are FUORI DAL COMUNE.
I talked with another EXS, he received a letter from Washington University! O.O AWESOME!
The other Chiara, my little Buddha, is the craziest girl ever. She is the leader.
We have energy to sell. We can be the saddest people in the world and 5 minutes later the happiest in the universe.
We are different, we are EXS!

love yall EXS!
XOXO

BCS

cold cold cold

fa freddissimo, e non e' il freddo di Roma...ma e' un freddo secco. Indosso il north face fisso oramai.
E soprattutto, con questo freddo i giochi di famiglia non sono piu' andare in bici o giocare a basket, ma...tutti i giochi da tavola possibili immaginabili. Domenica infatti abbiamo giocato a monopoli, io Jeff e Hayden. It was pretty fun. Jeff won -.-'. E' stata una bella serata, a ridere e scherzare per ore. Jeff e' troppo divertente.
Poi abbiamo giocato a quel gioco dove devi levare i pezzi della torre di legno, non mi ricordo il nome. Jeff e' partito con il dire che lui e' un chirurgo, eppure ha perso tutte e 3 le volte che abbiamo giocato.
That's it.
Non voglio scrivere troppo, non mi va, e sinceramente sto scrivendo solo perche' oggi devo consegnare il "progetto" FINITO, con 10 post.

ps. sorry per come ho scritto, VELOCEMENTE e soprattutto con una punteggiatura del cavolo perche' sto con il computer di scuola e la tastiera non ha le lettere accentate :)
kisskiss

BCS

church

church...è diventata parte della mia vita. E' stato il primo posto dove sono andata. Le prime volte arrivavo, la gente mi parlava per conoscermi e io non capivo nulla, ma annuivo, poi Jamus (il pastore) iniziava a parlare e io mi facevo un pennica. Ora, dopo 4 mesi qui, è diventata parte della mia vita, mi piace. E' strano doversi svegliare presto la domenica mattina, andare in chiesa, seguire la lezione e la messa, ma mi piace.
TUTTO COMPLETAMENTE DIVERSO DALLA CHIESA ITALIANA.
il posto è moderno, quello che per noi italiani potrebbe essere una sala conferenze. C'è un palco, degli strumenti (batterie, pianole, chitarre, che vengono suonate quando cantiamo), sedie morbide e comode, non delle panche di legno. Le luci che illuminano il palco sono colorate: rosse, verdi, blu... Jamus parla con un microfono, di quelli che non devi tenere in mano, ma che sono attaccati alla guancia. FANTASTICO.
E la cosa più importante è che imparo tantissime cose, diciamo che è un bel supporto per un exchange student :D
sono abbastanza stanca e mi mancano ancora 2 post per porre fine a questo progetto, quindi non voglio entrare piu di tanto nel particolare.

byebye

BCS

BLACK FRIDAY

do we wanna talk about that?? It's the best thing ever, especially if you have a mother and sister who love shopping like you.

OPS, sorry italians, I forgot that for us is not normal and probably no one knows what is it. 

BLACK FRADAY is the friday after thanksgiving. There are the biggest sale ever for all the week end. Some people spend the night outside the shops, other wake up at 3 A.M. for buy EVERYTHING they need, 

In the morning we made the christmas tree, AMERICAN CHRISTMAS TREE, cool color and on there are a lot of decoration that E and H made in their life, memories and things that they bought in other places...

in the afternoon we went to Evansville. "shopiiiiiiing" Emma would say. It was awesome, I spent all my money of the month. Sorry dad. I bought jeans, shoes, shirt, sweater, begs...

Obviously the guys weren't with us, they went to the football game in Knoxville, and spend the night in there, so two days just for girls! :)

When we come back from Evansville we stopped at Krispy Kreme, the best (AMERICAN) donuts. 

After a day of shopping, finally at home.

BCS

...my first thanksgiving ever. I hope it will not be the last one

I left with my american family at 8a.m., we went to Nashville, to the house of Jeff's brother, Crag.
There were a lot of people, all Jeff's family.
We arrived at 10 a.m., before we arrived Jeff and Zetta told me everything about the people that I'd met.
They introduced me to the family and we started to talk about me, my country and they told me about their trips in Italy: Roma, Milano, Venezia, Firenze.
Now that my english is improved everything is easier. After a little be we started to eat some appetizers, chips with some staff that Zetta made in the morning, it was REALLY good.
Crag's wife cooked with the help of other women, the cooked all traditional thanksgiving's staff:
TURKEY, green beans, sweet potato casserole, mash potatoes, dressing, rolls, lima pea salad...
I really like this kind of food, but I probably get 10 pounds in a day :D.
When everyone had eaten so much to feel bad, we moved on the couch, we played the WII and talked about everything. My american dad play the WII with my american sister, they danced, to see my sister dance is a normal thing but seeing my dad dancing was SO FUNNY, the best thing is that he won. -"GOOD JOB JEFF"-
In the afternoon Crag asked me if I wanted to go talk to the neighbor who has Italian roots. I went in his house a little be, we talked Italian, it was awesome, but it's VERY hard talking italian and english at the same time. I was so confused!
Before I left Mister Peron told me something, not appropriate, in italian, I think he didn't know what he said! LOL
We come back at home and we ATE AGAING, desserts, super sweet: pumpkin cheese cake, pecan pie, peanut butter cake. I usually don't like the cake too sweet, but the pecan pie was very good. 
at about 4 we left and at 6 we were at home. We felt like it was midnight, we were so tired. 
After dinner Jeff, me, and Hayden saw a great movie with Tom Cruise: THE LAST SAMURAI.


BCS

NOSTALGIA?

bhe si...è arrivato il momento, la nostalgia si fa avanti.
La famiglia qui è carinissima e gli amici anche, ma la nostalgia è abbastanza forte in questo periodo.
Ieri GIORNATACCIA. Poi uscendo mi sono tirata un pochino sù e ora va meglio. Però è difficile vivere lontano da tutto quello che ha fatto pare della mia vita per TUTTA LA MIA VITA.
L'esperienza è bella e le cose che ogni giorno imparo sono infinite ma...Era più bella l'attesa, il sogno e il non vedere l'ora di partire.
Come è possibile che qui ragazzini di 16 anni guidano e io no?? uff
comunque sono stra felice di imparare una nuova lingua e vivere nuove esperienze. Diciamo che sarebbe stato meglio se la mia famiglia fosse stata più vicina.

Mi manca il preparare dolci l'inverno con mia sorella e mio fratello e sfruttarli per pulire perchè sono più piccoli. Mi manca avere la mia bella sorellina bionda a 3 centimetri da me quando dormiamo. Mi mancano le litigate con mia mamma per OGNI COSA. L'essere stressata perchè studio le ore e mi sveglio alle 5 per ripassare. I week-end a casa di mio padre. I film la sera con tutta la famiglia. Il tè che prepara mio fratello.
Il traffico. Lo smog. Le persone burine e antipatiche di Roma. Il prepararmi la mattina con mia sorella in bagno. Il freddo delle mattine invernali in motorino. Le risate con il mio compagno di banco. Le uscite con la mia amica che nonostante non stiamo più a scuola insieme è una delle persone a cui voglio più bene. Il portare giù il mio cane, cosa che faccio una volta ogni morte di papa. La lotta con quel cretino di mio fratello che finisce in baci e abbracci. Lo stressare tutta la mia famiglia, e non solo, perchè io sono stressata. La vita frenetica di tutti i giorni. Le penniche dopo U&D o durante U&D dei vecchi. Le ripetizioni a mia sorella.

Nonostante quest'esperienza inciderà profondamente nella mia formazione e nella mia vita.... MI MANCA LA MIA FAMIGLIA AND I MIEI AMICI.
BUT...anyways....7 more months! :D

BCS

DIZZY

con me o contro di me?

tutti i giorni vicino

la domanda è: per stare come me o contro di me?

ciò che più mi piace

ciò che più odio

il lamento della felicità

trovare ciò che non va nella tua vita perfetta

cool make-up, new clothes, crazy parfume

THIS IS NOT A MONOTONOUS LIFE

BE HAPPY

just because you need to write something

mi sveglio, mi ripeto che non mi va di andare a scuola, come tutti gli studenti d'altronde.
I miei occhi si aprono al suono della mia magnifica sveglia che suona circa 10 secondi prima che io mi renda realmente conto che devo spegnerla. Credo di essere in un altro letto, in un altra camera, con un'altra sorellina accanto a me, pur sempre bionda, ma un'altra.
beh si...la vita cambia, si cresce e si affrontano nuove esperienze, ma la cosa più bella è il riassunto, e il rendersi davvero conto di quello che si sta vivendo. Un'opportunità che non tutti hanno i diciassettenni. Realizzato il tutto, come tutti i giorni, il mio corpo guidato dalla mia mente, ANCORA SANA STRANAMENTE, si alza dal soffice letto. Un passo dietro l'altro, stanca e addormentata, nonostante vada a letto presto ogni sera, dritta in bagno, lavata vestita e si scende a fare colazione. La mia solita banana per evitare i crampi di ogni giorno, la mia mom che prepara la colazione e accende la televisione con il solito telegiornale diretto da un uomo vecchio e pelato.
Un dissetante bicchiere d'acqua e prendo il mio "lunch bag" preparo il mio pranzo, per evitare di dover mangiare il "POCO SANO" cibo di scuola... trucco parrucco e...direzione garage. Apro l'immenso frigorifero, classico nelle case americane, pieno di bibite di tutti i tipi, coca cola, limonata, e non stiamo parlando di quella normale, ma le schifezze americane tipo coca cola cherry, dr pepper, 7 up a tutti i gusti...e si potrebbe procedere all'infinito... Io prendo la mia solita acqua naturale, la infilo nel mio "lunch bag" e si entra in macchina. La figlia più grande seduta davanti.
Accompagniamo i gemelli a scuola e, direzione high school. Solitamente arrivo a scuola un po' prima del normale quindi o aspetto la mia professoressa di spagnolo fuori dalla classe per 20 minuti, visto che è sempre in ritardo, oppure vado a ripassare per qualche test, in biblioteca. Suona la prima campanella e vado in classe: First block spanish! EASY... la professoressa, bionda, alta, una bella Ms, e devo dirlo, anche alla moda. Comunque un po' perchè è facile, un po' perchè è noioso aspettare che tutti capiscano quello che la signorina Ward spiega, inizio ad allungare le gambe e appoggiarle sulla sedia davanti alla mia, poi il mio braccio comincia a reggere la mia testa, e se non suonasse la campanella per il cambio dell'ora, mi addormenterei molto volentieri.
Second block, ho circa 20 minuti per cambiare classe perchè abbiamo una pausa tra le due, io comunque vado dritta verso il rosso fuoco del mio armadietto, lo apro, e ogni giorno mi dico che devo metterci qualcosa per abbellirlo un po', anche se, se non lo faccio evidentemente non mi interessa più di tanto. Prendo i miei libri, o meglio, il mio SKETCH BOOK, percorro il lungo corridoio -pausa restroom- proseguo nell'attraversare l'immensa high, scendo due piani di scale fino ad arrivare al piano terra, freddo e umidiccio, ma confortante.
Nella mia classe, Mr Norris è pronto a salutarmi e a chiedermi di insegnargli qualche parola in italiano, preferisco non commentare il suo accento quando tenta di pronunciare qualcosa, anche perchè chissà quante ne potrebbero dire a me sul mio accento italiano.
Mi siedo, saluto i vari amici e aspetto di farmi qualche risata. Il mio vicino è un soggetto alquanto particolare, diciamo che... si presenta con il nome Peter, sarebbe tutto normalissimo, normalissimo nome americano, peccato che non è il suo, si fa chiamare così perchè gli piace spiderman. TRALASCIAMO.
La mia classe è colorata, ci sono disegni appesi in giro, librerie piene di riviste, colori, pastelli, matite, pennarelli, tempere, e tutto ciò che può riguardare l'arte. I LOVE IT.
Imparare il latino in america?? è possibile. Per me è possibile, è quello che è successo.
I primi giorni la odiavo come classe, però ha il suo fascino. Immagini dell'antica Roma appese ovunque, immagini che mi riportano a casa per quell'ora e mezza. La mia professoressa è molto amichevole, qualche volta anche troppo, e sometimes fa qualcosa che...beh...qualcosa che non ci si aspetta da una professoressa. Devo dire che il mio latino is improved. Oggi test, spero sia andato bene, ovviamente la parte in inglese è veramente difficile per me, ma anche quella is improved dopo questi 3 mesi.
FOUR BLOCK, altri 20 minuti di break, e inizia la lezione di inglese. Finalmente inizio a capire qualcosa. Non vorrei soffermarmici troppo visto che la mia proff legge il blog. :D
Alle 3.10 comincia a parlare l'uomo misterioso al microfono: goooooodafternoon deviess county high school... bla bla bla...3.15 suona l'ultima campanella, direzione secondo piano, aprire armadietto e fuggire via. La mia solita chiacchierata con qualche amica e la mia mom come to pick me up.
Solitamente non ho un minuto libero dati i compiti e lo sport ma, dopo domenica, credo che smetterò con il nuoto e mi dedico alla mia tranquilla vita americana.
Forse in primavera si potrà pensare a qualche altro sport.
dopo la mia rilassante giornata, CORICATA (adoro questa parola) nel mio letto chatticchio un po', o mi vedo qualche puntata di telefilm italiani che mi perdo stando qui, o scrivo qualche cavolata nel mio super blog da exchange student. Finito di scrivere scendo downstairs, dò la buonanotte e con il mio ipod inizio ad entrare nel mondo dei sogni.
Il giorno dopo cercando di distinguere i sogni dalla realtà, ricomincio a vivere la mia cool american life!

night
BCS

PRESENT

I want to start to write something about the present.

Today is Monday October 11, ’10.

This morning I woke up at 8.45, I had my American breakfast and I went to volleyball practice.

We start the practice at 10am. We ran, and after we start to play, we try some patterns for tonight’s game. Two girls can’t play so I have to play in the back too.

Today practice was really funny.

In Italy I played in MY team for 5 year and after I changed because I moved, the new team was nice but I was not feeling well, I didn’t feel in “MY TEAM”. Here in the USA, so far and with a different language, I don’t understand how it is possible but, I FEEL IN MY TEAM.

How I can say this??? The people who know me know that I’m really at ease when I start to joke with the other! And this is happened so…YES I HAVE A NEW REAL TEAM!

Hey….you can see the difference between my Italian post and English post?? LOL in Italian I write al lot e probably better…in English my post are really short and easy! 

BCS

RAMMENTARE

Homecoming… tutti gli italiani Exchange student non vedono l’ora che arrivi il momento dei classici balli americani! io compresa, però è stato il  sabato del week-end nel quale abbiamo avuto un torneo fuori città. Finito il torneo ci siamo scaraventate a casa a cambiarci e metterci in tiro per la grande serata. Io sono andata con le ragazze della mia squadra. Ci siamo divertite tantissimo. Prima ci siamo incontrate a casa di Sam (la capitana della squadra) poi abbiamo fatto qualche foto e infine-à direzione scuola! Con il biglietto a portata di mano siamo entrate. era il classico ballo da film americano… ma sono rimasta sconvolta dal loro modo di ballare. Anyway it was really funny.

Ora potrei scrivere qualcosa sulle ragazze della pallavolo.

Il primo giorno arrivata in palestra ero un po’ spaventata perché non sapevo cosa dovevo fare, e non giocando da un anno…boh era tutto da vedere.

Passata la “paura” ho iniziato a giocare come sapevo fare e tutto è andato per il verso giusto.

Ogni giorno ci alleniamo 2-3 ore quindi ho l’opportunità conoscere meglio le ragazze.

Ho vissuto talmente tanti bei momenti che non mi ricordo più niente quindi posso scrivere qualcosa di vago sul passato e poi iniziare a scrivere sul presente :D

Iniziamoà le prime partite le ho giocate nel mio ruolo: OPPOSTO. Dopo 2-3 partite l’allenatrice si è resa conto che non mi servivano abbastanza quindi mi ha spostato a banda. Non c’è molta differenza perché qui non cambia solo il centrale con il libero quando va in seconda linea, ma cambiamo tutti.

L’allenatrice aveva ragione, gioco molto meglio a banda. Vengo servita di più e riesco a muovermi meglio. La mia prima partita in questa posizione è stata contro “Catholic”, una delle squadre più forti dello stato, però me la sono cavata. Abbiamo vinto un set (su 3. Non giochiamo 5 set come in Italia). Eravamo tutte soddisfatte perché siamo state le prime ragazze a vincere un set contro questa squadra. Il giorno dopo i miei secondi- genitori comprarono il giornale regionale, nella parte sportiva ci stava scritto il mio nome come sottotitolo dell’articolo, ero troppo contenta. Queste cose in una città grande come Roma non capitano, non si da poi così tanta importanza ai campionati liceali.

Ho giocato anche le altre partite in questo ruolo e altre 2-3 volte sono finita sul giornale.

Oggi indovinate un po’ contro chi giochiamo?? CATHOLIC…AGAIN.

So che sono ripetitiva, ma è veramente troppo difficile scrivere del passato quando si vivono così tante cose nuove. Quindi direi di tralasciare questo primo periodo e di iniziare a scrivere del presente.

XOXO far far away!  
BCS

FIRST TIME

Che dire…i miei primi giorni qui sono stati un po’ difficili. Ma ho fatto tante di quelle cose che ora come ora nemmeno ci penso più: IL PASSATO è PASSATO. Ora mi sono ambientata. Ogni giorno le mie relazioni si diventano più belle e più reali.

Con la mia famiglia tutto diventa più semplice, a casa mi sono sistemata, e ho imparato a condividere tutto con loro.

 Domani è lunedì e giochiamo la nostra ultima partita di pallavolo. TRISTISSIMO. Ho conosciuto tante ragazze, frashman, sophomore, junior and senior, tutte fantastiche! Soprattutto le senior che sono quelle con le quali ho legato di più. Mi hanno accolto nella squadra, mi hanno fatto diventare totalmente una di loro.

Come mi hanno consigliato i ragazzi dell’associazione: LO SPORT è LA MIGLIOR COSA PER FARE AMICIZIA.

Esattamente ora sono connessa a facebook e sto ridendo e scherzando con le ragazze della squadra. E’ tutto così semplicemente normale!

Niente è stressante come a Roma.

Comunque dedicherò un intervento interamente alla pallavolo la prossima volta.

 È difficile scrivere qualcosa di sensato dopo che hai passato 2 mesi a scoprire cose nuove e ad incontrare nuove persone. C'è troppo da dire! 

Partiamo dall’inizio: il primo giorno di scuola.

READY FOR SCHOOL

La mia host mum mi ha portato a scuola, sono scesa dalla macchina, sono entrata nella mia nuova HIGH SCHOOL e mi sono diretta al mio armadietto. Primo ostacolo: L’ARMADIETTO. Nella mia mente pensavo: “riuscirò o no ad aprire l’armadietto?”  dopo due secondi mi sono potuta dare una risposta: “no.” Ebbene si…non sono riuscita ad aprirlo il primo giorno, e nemmeno i 3 successivi.

Lasciandomi alle spalle l’armadietto sono entrata in classe: first block: US HISTORY. Mi sono seduta al primo banco libero e dopo 10 minuti è iniziata la lezione, mi sentivo un pesce fuor d’acqua, non capivo assolutamente nulla. Dopo un ora e mezza è suonata la campanella e sono passata al mio second block: ART. I LOVE ART. Il mio professore è  simpaticissimo e dolcissimo, ho amato questa classe da subito.

Third block: latin. Nonostante io odia il latino l’ho dovuto prendere per non rimanere troppo indietro con la scuola italiana. La professoressa sembra carina e i compagni di classe anche. Fortunatamente.

Dopo la prima mezz’ora di lezione suona la campanella ed è l’ora del pranzo.

Una ragazza che ho conosciuto in chiesa mi ha detto che potevo pranzare con lei quindi sono stata abbastanza fortunata a non trovarmi nella classica situazione da film: DOVE VADO? CON CHI MANGIO?.

 Dopo pranzo sono tornata in classe, abbiamo continuato la lezione e poi sono passata al mio ultimo block: INGLESE. La mia professoressa è stata carinissima dal primo momento ma…posso dire che è particolarmente difficile, non c’è bisogno che io dica il perché, basta la parola: “inglese”.

Ritorno a casa: la mia famiglia dolce come sempre mi ha aiutato a capire meglio cosa devo fare e come lo devo fare, mi hanno spiegato come funzione la scuola americana.

Questo per oggi è tutto. Sono stanca e ho bisogno di dormire per essere carica per la partita di domani. Passo e chiudo da… molto molto lontano.
BCS

START

ok....questo è il mio blog da "exchange student". Non volevo farlo ma...ho dovuto perchè è il progetto di questo semestre per la mia classe di inglese! quindi....e così sia: 


 About two months ago I started my adventure ... 
August 4 to 6 am, I took the plane to NY with 50 other exchange student. I was happy, finally it was time that I waited so long.
after 9 hours and 40 minutes in the plane, we arrived in NY, "the Big Apple". We was tired, but we immediately went to visit the city. QUIXOTIC CITY. 
                                                           3 wonderful day :D

   
   August 7 i got two more planes... and FINALLY at one o'clock I arrived in Evansville. There was my host family that waiting for me.
My host sister, little blond girl, she was with a big yellow poster that said: BENVENUTA TO KENTUCKY BENEDETTA! it was so sweet :D 

a lot of hugs to all my new-second family. we took the car and went home. 
After two days in Owensboro i had to go to school for choose my classes. I was so scared about the HIGH SCHOOL because it's different from italian's school. But luckily in my school there is a man really nice that help me with everything, his name is Mr. Hume. He introduced me to all my teacher, he made me go around the school.

  I was happy but scared at the same time. It's pretty easy now to write this things but I'm sure that only the other exchange student can REALLY understand what means to get to a new country with different language and different lifestyles. 


BCS